     ====================================================================
  UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY CREATIVE 
                     Wersja 2.5, Lipiec 2001
====================================================================
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZY DOKUMENT PRZED ROZPOCZĘCIEM
INSTALACJI TEGO OPROGRAMOWANIA. UŻYTKOWNIK  INSTALUJĄCY
I KORZYSTAJĄCY Z OPROGRAMOWANIA PODLEGAPOSTANOWIENIOM OKREŚLONYM
W TEJ UMOWIE. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ NA WARUNKI UMOWY,
NIE INSTALUJ ANI NIE UŻYWAJ TEGO OPROGRAMOWANIA. ZWRÓĆ W CIĄGU 15 DNI
OPROGRAMOWANIE, DOKUMENTACJĘ I INNE ELEMENTY W MIEJSCU ZAKUPU, ABY
OTRZYMAĆ ZWROT PIENIĘDZY.

"Użytkownik końcowy zdaje sobie sprawę, że używanie koderów/dekoderów
MP3 do transmisji w czasie rzeczywistym (naziemnej, satelitarnej,
kablowej lub innej) lub transmisji za pośrednictwem Internetu oraz
innych sieci, takich jak intranet itp. lub w zastosowaniach typu
płatne odtwarzanie dźwięku lub odtwarzanie na żądanie nie jest
autoryzowane i/lub licencjonowane, i akceptuje taki stan rzeczy".


Niniejszy dokument stanowi umowę prawną między Licencjobiorcą a firmą
Creative Technology Ltd. i jej przedstawicielstwami ("Creative").
Umowa ta określa warunki, na jakich firma Creative udziela
licencji na oprogramowanie rozprowadzane w zapieczętowanym opakowaniu
zawierającym dysk, dokumentację i inne elementy, obejmujące między
innymi programy wykonywalne, sterowniki, biblioteki i pliki z danymi
dla tych programów (ogólnie "Oprogramowanie").

LICENCJA
1.  Udzielenie licencji
    Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Może ono być 
    użytkowane tylko na warunkach określonych niniejszą Umową.
    Licencjobiorca staje się właścicielem dysku lub innego nośnika, na 
    którym Oprogramowanie zostało zapisane; ale, na zasadzie umowy 
    między Licencjobiorcą a firmą Creative (i jej licencjodawcom), 
    firma  Creative zachowuje tytuł własności Oprogramowania 
    i zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały jawnie 
    przekazane Licencjobiorcy.
    Licencja w niniejszej sekcji 1 jest uwarunkowana zgodą
    użytkownika na wszystkie zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy. 
    Firma Creative udziela prawa do użytkowania niniejszego
    Oprogramowania w całości lub w części pod następującymi warunkami:
    (a) Oprogramowanie nie będzie rozpowszechniane w celu osiągnięcia
        zysku;
    (b) Oprogramowanie jest używane jedynie w połączeniu z rodziną
        produktów firmy Creative
    (c) Oprogramowania NIE wolno modyfikować;
    (d) wszystkie informacje dotyczące praw autorskich zostają
        zachowane w Oprogramowaniu; i 
    (e) Licencjobiorca/użytkownik końcowy przyjmuje zobowiązania
        wynikające z postanowień niniejszej Umowy.


2.  Użytkowanie na pojedynczym komputerze
    Oprogramowanie może być użytkowane tylko na pojedynczym komputerze 
    z pojedynczą jednostką centralną.  Czytelną dla komputera część 
    Oprogramowania można przenosić z jednego komputera na drugi, pod 
    warunkiem, że 
    (a) Oprogramowanie (każda jego część lub kopia) zostanie usunięte 
        z pierwszego komputera
    (b) nie ma możliwości, aby Oprogramowanie było używane jednocześnie 
        na więcej niż jednym komputerze.

3.  Autonomiczność
    Oprogramowanie może być użytkowane w warunkach autonomiczności, co 
    oznacza, że Oprogramowanie i jego funkcje są dostępne tylko dla 
    osób, które są fizycznie obecne przy komputerze, na którym 
    Oprogramowanie zostało zainstalowane. Nie można dopuścić, aby 
    Oprogramowanie lub jego funkcje były dostępne zdalnie. Nie można 
    również przesyłać oprogramowania, ani żadnej z jego części, przez 
    sieć lub linię telefoniczną.

4.  Prawa autorskie
    Oprogramowanie jest własnością firmy Creative i/lub jej 
    licencjobiorców i jest chronione prawem autorskim w USA oraz 
    porozumieniami międzynarodowymi. Nie można usuwać z kopii 
    Oprogramowania ani z drukowanych materiałów jemu towarzyszących 
    informacji o prawach autorskich.
 
5.  Jedna kopia archiwalna
    Można utworzyć jedną (1) kopię czytelnej dla komputera części 
    Oprogramowania dla celów archiwizacji, z zastrzeżeniem użytkowania 
    Oprogramowania na jednym komputerze, pod warunkiem, że zostaną 
    skopiowane wszystkie oświadczenia dotyczące praw autorskich i praw 
    własności dołączone do oryginału Oprogramowania.

6.  Zakaz łączenia i integracji
    Żadnej części Oprogramowania nie można łączyć ani integrować 
    z innym programem, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to jawnie 
    dozwolone przez lokalne prawo.  Dowolna część Oprogramowania 
    połączona lub zintegrowana z innym programem w dalszym ciągu 
    podlega warunkom niniejszej Umowy i w połączonej lub zintegrowanej 
    części muszą zostać odtworzone wszystkie oświadczenia dotyczące 
    praw autorskich i praw własności dołączone do oryginału
    Oprogramowania.

7.  Wersja sieciowa
    Jeśli została nabyta "sieciowa" wersja Oprogramowania, niniejsza 
    Umowa odnosi się do instalacji Oprogramowania na pojedynczym 
    "serwerze plików".  Nie może być ono kopiowane na systemy z wieloma 
    serwerami.  Każdy "węzeł" połączony z "serwerem plików" musi mieć 
    własną licencję na "kopię węzłową" Oprogramowania, która jest 
    licencją tylko dla tego węzła.

8.  Przekazanie licencji
    Można przekazać licencję na Oprogramowanie, pod warunkiem, że 
    (a) zostaną przekazane wszystkie części lub kopie Oprogramowania, 
    (b) Licencjobiorca nie zatrzyma żadnej części ani kopii 
        oprogramowania 
    i 
    (c) nowy Licencjobiorca przeczyta i zgodzi się na warunki 
        niniejszej Umowy.

9.  Ograniczenia dotyczące używania, kopiowania i modyfikowania 
    Oprogramowania
    Z wyjątkiem sytuacji jasno określonych przez niniejszą Umowę lub 
    prawo obowiązujące w miejscu nabycia Oprogramowania, nie można 
    używać, kopiować ani modyfikować Oprogramowania. Nie można również 
    udzielać podlicencji w ramach praw nabytych dzięki tej Umowie.
    Dostarczone oprogramowanie może być używane tylko do celów prywatnych, 
    a nie do publicznych prezentacji lub tworzenia ogólnie dostępnych taśm wideo. 

10. Dekompilacja, dezasemblacja i ograniczenie odtworzenia 
    Licencjobiorca zgadza się, że Oprogramowanie zawiera tajemnice 
    handlowe oraz inne informacje dotyczące własności firmy Creative 
    i jej licencjodawców.  Z wyjątkiem sytuacji jasno określonych 
    przez niniejszą Umowę albo lokalne prawo, nie można dekompilować, 
    dezasemblować lub w inny sposób odtwarzać Oprogramowania ani 
    podejmować działań prowadzących do uzyskania informacji, które nie 
    są widoczne dla użytkownika podczas normalnego korzystania 
    z Oprogramowania.  

    W szczególności Licencjobiorca zgadza się, aby w żadnym celu 
    nie przesyłać Oprogramowania ani nie wyświetlać jego kodu obiektowego 
    na ekranie komputerowym, ani nie sporządzać wydruków zrzutu
    pamięci kodu obiektowego Oprogramowania. W przypadku, gdy 
    Licencjobiorca uważa, że są mu potrzebne informacje dotyczące 
    współdziałania Oprogramowania z innymi programami, zgadza się nie 
    dekompilować ani dezasemblować w tym celu Oprogramowania, lecz 
    zwrócić się do firmy Creative pod adresem podanym poniżej. Po 
    otrzymaniu prośby firma Creative zdecyduje, czy tego typu 
    informacje są potrzebne do uzasadnionego celu i, jeśli tak będzie, 
    przedstawi je w rozsądnym czasie i na rozsądnych warunkach.

    Licencjobiorca powiadomi firmę  Creative o wszelkich informacjach 
    uzyskanych z odtworzenia Oprogramowania lub innych tego typu 
    działań, a wyniki tych działań będą stanowić poufne informacje 
    firmy Creative, które będą mogły być wykorzystane tylko w związku 
    z Oprogramowaniem.

11. Oprogramowanie z funkcjami CDDB.
    Niniejszy pakiet składa się z aplikacji mogących zawierać
    oprogramowanie pochodzące z firmy CDDB, Inc. z Berkeley California
    ("CDDB"). Oprogramowanie firmy CDDB (dalej zwane "Klientem CDDB")
    umożliwia aplikacji identyfikację dysków w trybie online,
    pozyskiwanie z serwerów online ("Serwery CDDB") informacji
    związanych z muzyką, takich jak nazwa, wykonawca, ścieżka i tytuł
    ("Dane CDDB") oraz realizację innych funkcji.

    Licencjobiorca niniejszym zgadza się korzystać z Danych CDDB,
    oprogramowania Klienta CDDB i Serwerów CDDB wyłącznie dla własnego
    niekomercyjnego użytku. Licencjobiorca zgadza się nie przenosić
    praw, nie kopiować, nie przesyłać ani nie transmitować
    oprogramowania Klienta CDDB lub innych Danych CDDB na rzecz osób
    trzecich.
    LICENCJOBIORCA NINIEJSZYM ZGADZA SIĘ NIE WYKORZYSTYWAĆ DANYCH CDDB,
    OPROGRAMOWANIA KLIENTA CDDB,ANI SERWERÓW CDDB, W SPOSÓB INNY, NIŻ
    WYRAŹNIE OKREŚLONY W NINIEJSZYM DOKUMENCIE.

    Licencjobiorca potwierdza, że niewyłączna licencja do korzystania
    z Danych CDDB, oprogramowania Klienta CDDB i Serwerów CDDB wygaśnie
    w przypadku naruszenia zawartych w niniejszym dokumencie ograniczeń.
    W przypadku wygaśnięcia licencji, licencjobiorca zgadza się
    Zaprzestać wykorzystywania Danych CDDB, oprogramowania Klienta CDDB
    i Serwerów CDDB. Firma CDDB zastrzega sobie wszelkie prawa do Danych
    CDDB, oprogramowania Klienta CDDB i Serwerów CDDB, łącznie
    z wszelkimi prawami własności. 
    Licencjobiorca ponadto uznaje, że firma CDDB, Inc. może bezpośrednio
    we własnym imieniu egzekwować wobec niego swoje prawa wynikające
    z niniejszej umowy.

    Oprogramowanie Klienta CDDB oraz każdy element Danych CDDB są
    przekazywane w ramach licencji w takim stanie w jakim się obecnie
    znajdują,"tak jak jest". Firma CDDB nie zapewnia żadnych gwarancji,
    wyraźnych ani dorozumianych, związanych z dokładnością jakichkolwiek
    Danych CDDB uzyskanych z Serwerów CDDB. Firma CDDB zastrzega sobie
    prawo do usunięcia danych z Serwerów CDDB lub do zmiany kategorii
    danych z dowolnych powodów uznanych za uzasadnione przez firmę.
    Ponadto firma CDDB nie daje żadnych gwarancji, że oprogramowanie
    Klienta CDDB lub Serwery CDDB będą wolne od wad lub że funkcjonowanie
    oprogramowania Klienta CDDB lub Serwerów CDDB będzie nieprzerwane.
    Firma CDDB nie jest zobowiązana do dostarczenia użytkownikowi
    jakichkolwiek nowych rozszerzonych lub dodatkowych typów lub
    kategorii danych, które firma CDDB może zdecydować się udostępniać
    w przyszłości.

    FIRMA CDDB WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE,
    W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANE GWARANCJE JAKOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI
    DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZENIA TYTUŁU WŁASNOŚCI LUB PRAW. Firma
    CDDB nie gwarantuje rezultatów korzystania z oprogramowania Klienta
    CDDB lub Serwera CDDB. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA CDDB NIE BĘDZIE
    ODPOWIEDZIALNA ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WTÓRNE LUB PRZYPADKOWE LUB ZA
    JAKIEKOLWIEK UTRACONE ZYSKI LUB UTRACONE PRZYCHODY.

ROZWIĄZANIE UMOWY LICENCYJNEJ
Licencja udzielona Licencjobiorcy obowiązuje do momentu jej
rozwiązania. Licencjobiorca może ją rozwiązać w dowolnym momencie,
zwracając Oprogramowanie (każdą jego część i kopię) firmie Creative.
Licencja wygasa automatycznie, bez powiadomienia przez firmę Creative,
jeśli Licencjobiorca złamie jakikolwiek warunek niniejszej Umowy.
Licencjobiorca zgadza się na to, że w przypadku takiego rozwiązania
umowy licencyjnej zwróci Oprogramowanie (każdą jego część i kopię)
firmie Creative.
Rozwiązując umowę licencyjną, firma Creative może również dochodzić
przysługujących jej praw.
Postanowienia niniejszej Umowy chroniące prawa własności firmy
Creative obowiązują również po rozwiązaniu Umowy.

OGRANICZONA RĘKOJMIA
Firma Creative gwarantuje, i jest to jedyna udzielana gwarancja,
że dysk, na którym dostarczane jest Oprogramowania nie jest
uszkodzony, co zostało zapisane na karcie gwarancyjnej lub
w podręczniku dołączonym do Oprogramowania. Żaden dystrybutor ani
inny podmiot ani osoba nie jest upoważniony do rozszerzenia ani
zmiany tej gwarancji ani innych postanowień niniejszej Umowy.
Wszelkie gwarancje, inne niż określone w tej Umowie, nie są wiążące
dla firmy Creative.
Firma Creative nie gwarantuje, że funkcje tego Oprogramowania spełnią
wymagania Licencjobiorcy ani że działanie Oprogramowania będzie
przebiegało bez przerwań i błędów oraz że nie ma w nim złośliwego
kodu. Dla celów tego paragrafu "złośliwy kod" oznacza kod programu
przeznaczony do zakażenia innych programów komputerowych lub danych,
zużycia zasobów komputera, modyfikowania, niszczenia, rejestrowania
lub przesyłania danych, albo zakłócania w inny sposób zwykłego działania
komputera, systemu komputerowego lub sieci komputerowej, co obejmuje
wirusy, konie trojańskie, programy typu "dropper" i "worm", bomby
logiczne i temu podobne. 

ODSZKODOWANIA ZE STRONY UŻYTKOWNIKA
Licencjobiorca, rozpowszechniając Oprogramowanie z pogwałceniem tej
Umowy, tym samym zobowiązuje się wynagrodzić szkody, zapewnić
bezszkodowość i obronę firmie Creative przed wszelkimi roszczeniami
prawnymi i kosztami sądowymi, włącznie z kosztami obsługi prawnej
i kosztami wynikłymi wskutek lub związanymi z użytkowaniem lub
rozpowszechnianiem Oprogramowania z pogwałceniem niniejszej Umowy.

Z WYJĄTKIEM WYMIENIONYM POWYŻEJ, OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE
BEZ ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŻONYCH WPROST LUB DOMYŚLNIE , W TYM
DOMYŚLNYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI OPROGRAMOWANIA, HANDLOWEJ LUB DO
OKREŚLONYCH CELÓW.  FIRMA CREATIVE NIE JEST ZOBOWIĄZANA DO ZAPEWNIANIA
AKTUALIZACJI I UAKTUALNIEŃ OPROGRAMOWANIA ANI ŚWIADCZENIA POMOCY
TECHNICZNEJ.

Co więcej, firma Creative nie może być odpowiedzialna za dokładność
podanych przez siebie informacji ani informacji podanych przez personel
pomocy technicznej świadczonej przez niezależne firmy, ani za szkody
spowodowane bezpośrednio lub pośrednio przez czynności lub ich pominięcie,
będące wynikiem takiej pomocy technicznej.

Licencjobiorca ponosi pełną odpowiedzialność za użycie Oprogramowania
do założonych przez siebie celów, za jego instalację oraz za uzyskane
dzięki Oprogramowaniu wyniki.  Licencjobiorca bierze również na siebie
całe ryzyko związane z jakością lub działaniem Oprogramowania.  Jeśli
Oprogramowanie okaże się wadliwe, Licencjobiorca (a nie firma  Creative
czy jej dystrybutorzy) ponosi koszty wszelkich koniecznych napraw,
serwisu lub poprawek.

Gwarancja ta przyznaje Licencjobiorcy szczególne uprawnienia. Zależnie
od prawodawstwa danego kraju Licencjobiorcy mogą przysługiwać również
inne uprawnienia. Przepisy niektórych krajów nie dopuszczają
wykluczenia gwarancji domyślnych, zatem powyższe wykluczenie może nie
dotyczyć Licencjobiorcy.
Firma Creative odmawia wszelkich gwarancji, jeśli Oprogramowanie było
dostosowywane, ponownie pakowane lub w jakikolwiek sposób zmieniane
przez dostawców innych niż firma Creative.

OGRANICZENIE UPRAWNIEŃ LICENCJOBIORCY 
JEDYNYM UPRAWNIENIEM LICENCJOBIORCY W PRZYPADKU NIEDOTRZYMANIA
GWARANCJI BĘDZIE TO, KTÓRE ZOSTAŁO OKREŚLONE W KARCIE GWARANCYJNEJ
LUB PODRĘCZNIKU DOŁĄCZONYM DO OPROGRAMOWANIA. FIRMA CREATIVE ANI JEJ
LICENCJODAWCY W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA EWENTUALNE
SZKODY ANI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ OSZCZĘDNOŚCI, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI
UŻYTKOWANIA ANI UTRATĘ DANYCH WYNIKAJĄCĄ LUB WIĄŻĄCĄ SIĘ
Z OPROGRAMOWANIEM ALBO NINIEJSZĄ UMOWĄ, NAWET JEŚLI FIRMA CREATIVE
LUB JEJ LICENCJODAWCY BYLI UPRZEDZENI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH
SZKÓD. ZOBOWIĄZANIA FIRMY CREATIVE WOBEC LICENCJOBIORCY LUB INNEJ
OSOBY W ŻADNYM RAZIE NIE MOGĄ PRZEKROCZYĆ KWOTY, JAKĄ LICENCJOBIORCA
ZAPŁACIŁ ZA UŻYTKOWANIE OPROGRAMOWANIA, NIEZALEŻNIE OD FORMY ROSZCZENIA.
Przepisy niektórych krajów nie dopuszczają ograniczenia lub wykluczenia
odpowiedzialności za ewentualne szkody, zatem powyższe ograniczenie może
nie dotyczyć Licencjobiorcy.

ZWROT PRODUKTU
Jeśli Licencjobiorca jest zmuszony dostarczyć oprogramowanie firmie
Creative lub jej autoryzowanemu dystrybutorowi, musi opłacić jego
transport i albo ubezpieczyć Oprogramowanie, albo wziąć na siebie
ryzyko jego utraty lub uszkodzenia podczas transportu.

OGRANICZONE UPRAWNIENIA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Całe Oprogramowanie i związana z nim dokumentacja są dostarczane
z ograniczonymi uprawnieniami. Jego użycie, kopiowanie lub ujawnianie
przez rząd Stanów Zjednoczonych podlega ograniczeniom określonym
w paragrafie (b)(3)(ii) klauzuli Rights in Technical Data and Computer
Software Clause w 252.227-7013.  Jeśli Licencjobiorca używa
Oprogramowania poza granicami Stanów Zjednoczonych, podlega
właściwym przepisom obowiązującym w kraju jego zamieszkania,
prawu eksportowemu Stanów Zjednoczonych i angielskiej wersji niniejszej Umowy.

PRODUCENT
Producentem Oprogramowania jest:
	Creative Technology Ltd
	31, International Business Park
        Creative Resource
	Singapore 609921

POSTANOWIENIA OGÓLNE
Umowa ta jest wiążąca dla Licencjobiorcy, a także jego pracowników,
pracodawców, kontrahentów i przedstawicieli oraz wszystkich
spadkobierców i następców prawnych.  Oprogramowania ani żadnych
uzyskanych wraz z nim informacji nie można eksportować, chyba
że zezwala na to prawo Stanów Zjednoczonych lub inne właściwe
postanowienia. Prawem właściwym dla niniejszej Umowy jest prawo stanu
Kalifornia (nie odnosi się ono do federalnych praw autorskich
i zarejestrowanych znaków towarowych). Umowa ta jest pełną umową między
firmą Creative a Licencjobiorcą i Licencjobiorca zgadza się, że firma
Creative nie będzie ponosić jakiejkolwiek odpowiedzialności prawnej za
Jakiekolwiek nieprawdziwe oświadczenia ani przedstawienia dokonane
przez nią, jej agentów ani kogokolwiek innego (zarówno niezawinione
jak i wynikające z zaniedbania), na których Licencjobiorca polegał,
zawierając tę Umowę, jeżeli takie nieprawdziwe oświadczenie
lub przedstawienie nie zostało dokonane z zamiarem oszustwa.
Niniejsza Umowa zastępuje wszelkie inne porozumienia lub umowy,
włącznie z, lecz bez ograniczenia do, treści reklam, dotyczące
Oprogramowania.Jeśli któreś z postanowień niniejszej Umowy nie jest zgodne
z prawodawstwem kraju Licencjobiorcy, zostanie ono odpowiednio
zmodyfikowane, a pozostałe postanowienia będą nadal w pełni
obowiązywać.

Pytania dotyczące niniejszej Umowy należy kierować pod adres firmy
Creative podany powyżej. Pytania dotyczące produktu lub kwestii
technicznych należy kierować do najbliższego centrum Pomocy
technicznej firmy Creative.


DODATEK DO UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA MICROSOFT
====================================================
WAŻNE: Używając plików oprogramowania firmy Microsoft ("Oprogramowania
firmy Microsoft") dostarczanego z tym Dodatkiem, Licencjobiorca wyraża
zgodę na ograniczenia wynikające z poniższych warunków. Jeśli
Licencjobiorca nie wyraża zgody na te warunki, to nie ma prawa do
używania Oprogramowania firmy Microsoft.

Oprogramowanie firmy Microsoft jest zapewniane jedynie w celu zamiany
odpowiednich plików dostarczonych wraz z poprzednią licencjonowana kopią
produktu Oprogramowania firmy Microsoft("PRODUKTU ORYGINALNEGO").
Podczas instalacji pliki Oprogramowania firmy Microsoft stają się
częścią PRODUKTU ORYGINALNEGO i podlegają tym samym warunkom
i postanowieniom dotyczącym licencji i gwarancji, co
PRODUKT ORYGINALNY. Jeśli Licencjobiorca nie ma ważnej licencji na
Użytkowanie PRODUKTU ORYGINALNEGO, to nie ma prawa używać
Oprogramowania firmy Microsoft. Wszelkie inne użytkowanie
Oprogramowania firmy Microsoft jest zabronione.

Żadne z postanowień niniejszej Umowy po stronie firmy Creative 
nie będzie interpretowane jako wspieranie lub autoryzowanie pogwałcenia
przepisów lokalnego i/lub międzynarodowego prawa właściwych w danej
jurysdykcji .


SPECJALNE USTALENIA STOSOWANE W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ
====================================================================
Jeśli oprogramowanie zostało nabyte w kraju Unii Europejskich,
stosują się następujące ustalenia. W przypadku niezgodności między
przedstawionymi wcześniej warunkami, a następującymi
ustaleniami, obowiązują te ostatnie.

Dekompilacja:
Licencjobiorca zgadza się, aby do żadnych celów nie przesyłać
Oprogramowania ani nie wyświetlać jego obiektowego kodu na ekranie,
ani nie sporządzać zrzutów pamięci obiektowego kodu oprogramowania.
Jeśli takie informacje są w przekonaniu licencjobiorcy wymagane do
współpracy Oprogramowania z innymi programami, licencjobiorca zgadza
się w celu ich uzyskania przesyłać zapytanie do firmy Creative pod
adres podany wcześniej. Po otrzymaniu zapytania firma Creative
zdecyduje, czy  wymaganie tych informacji jest uzasadnione, a jeśli
tak, przekaże te informacje w rozsądnym czasie i na rozsądnych 
warunkach. 

Ograniczona rękojmia:
Z WYJĄTKIEM WYMIENIONYM POWYŻEJ, I TAK JAK TO OKREŚLONO W PARAGRAFIE
"PRAWA USTAWOWE", OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE BEZ ŻADNYCH GWARANCJI,
WYRAŻONYCH WPROST LUB DOMYŚLNIE , W TYM DOMYŚLNYCH GWARANCJI
PRZYDATNOŚCI OPROGRAMOWANIA DO OKREŚLONYCH CELÓW.

Ograniczenie uprawnień licencjobiorcy:
OGRANICZENIA UPRAWNIEŃ WYMIENIONE W UMOWIE LICENCYJNEJ NIE DOTYCZĄ
USZKODZEŃ CIAŁA (W TYM ŚMIERCI) UŻYTKOWNIKA SPOWODOWANYCH ZANIEDBANIEM
ZE STRONY FIRMY CREATIVE I PODLEGAJĄ WARUNKOM PRZEDSTAWIONYM
W PARAGRAFIE "PRAWA USTAWOWE".

Prawa ustawowe:
Prawo irlandzkie zapewnia, że niektóre warunki i rękojmie mogą być
implikowane w przypadku sprzedaży towarów i dostarczania usług.
Takie warunki i rękojmie są niniejszym wyłączone w zakresie
dopuszczalnym przez prawo irlandzkie w kontekście transakcji.
W zakresie, w jakim nie mogą być prawnie wyłączone, będą nadal
obowiązujące. Umowa nie może w żadnym stopniu naruszać praw
licencjobiorcy wynikających z paragrafów 12, 13, 14 lub 15 ustawy
Irish Sale of Goods Act 1893 (z poprawkami).

Ogólne:
Umowa podlega prawu Republiki Irlandii. Do Oprogramowania nabytego
w kraju Unii Europejskiej stosowana jest lokalna wersja językowa
umowy. Umowa stanowi jedyną umowę między licencjobiorcą i firmą
Creative, a Licencjobiorca zgadza się, że firma Creative nie bierze
żadnej odpowiedzialności za nieprawdziwe deklaracje ani twierdzenia
czynione przez firmę, jej agentów lub kogokolwiek (niezależnie od tego,
czy świadomie, czy w wyniku niewiedzy), na podstawie których
Licencjobiorca zdecydował się na warunki umowy, o ile te nieprawdziwe
deklaracje nie były czynione nieuczciwie.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAW AUTORSKICH DLA UŻYTKOWNIKÓW PRODUKTÓW
FIRMY CREATIVE
====================================================================
Niektóre z produktów firmy Creative opracowano w celu ułatwienia
Licencjobiorcy reprodukowania materiałów, do których Licencjobiorca
ma prawa autorskie lub jest upoważniony do ich kopiowania przez
właściciela praw autorskich albo w drodze wyłączenia przez stosowne
przepisy prawa. Jeżeli Licencjobiorca nie ma praw autorskich ani
takiego upoważnienia, to być może narusza prawo autorskie i może
podlegać karom pieniężnym za szkody i innym środkom zadośćuczynienia.
W przypadku braku pewności co do tych praw, należy zasięgnąć porady
prawniczej.

Na Licencjobiorcy podczas używania produktu firmy Creative spoczywa
odpowiedzialność za zapewnienie, że nie zachodzi pogwałcenie
stosownych praw autorskich, tym samym kopiowanie niektórych materiałów
może wymagać wcześniejszego uzyskania zgody właścicieli praw autorskich.
Firma Creative oświadcza, że nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej
dotyczącej jakiegokolwiek nielegalnego zastosowania produktu firmy
Creative i firma Creative w żadnym wypadku nie będzie ponosić
odpowiedzialności prawnej dotyczącej pochodzenia jakichkolwiek danych
zawartych w skompresowanym pliku Audio.

Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że korzystanie
z koderów-dekoderów MP3 podczas emisji w czasie rzeczywistym
(naziemnych, satelitarnych, kablowych lub przy użyciu innych nośników)
lub emisji w sieci Internet lub innych sieciach, takich jak, lecz bez
ograniczenia do, Sieci intranet itp., w aplikacjach typu pay-audio lub
pay-on-demand, jest działaniem nieautoryzowanym i/lub
nielicencjonowanym (http://www.iis.fhg.de/amm/).

====================================================================
                 K o n i e c    U m o w y                            ====================================================================

